您当前的位置: 宝莲灯论坛73233 > 73233宝莲灯 >
  • 文言文翻译_图
  •   发布时间: 2019-08-29   

  文言文翻译_语文_高中教育_教育专区。1.不矜细行,终累。 , 。 2.不役耳目,百度惟贞。 , 。 3.无稽之言勿听, 。 4.若网正在纲, 。 5. ,自用则小。 6.做德, ;, 。 7. ,业广惟勤。 8. ,力行近乎仁,

  1.不矜细行,终累。 , 。 2.不役耳目,百度惟贞。 , 。 3.无稽之言勿听, 。 4.若网正在纲, 。 5. ,自用则小。 6.做德, ;, 。 7. ,业广惟勤。 8. ,力行近乎仁, 。 9. ,道并行而不相悖。 10. , 。之子于归,宜其室家。 11. , 。匪报也,永认为好也! 12. ,鲜克有终。 13. ,夙夜正在公。 14. , 。执子之手,取子偕老. 15.俭, ;侈, 。 16. ,以启山林。 1.不矜细行,终累。为山九仞,功亏一篑。 2.不役耳目,百度惟贞。玩人丧德,玩物丧志。 3.无稽之言勿听,弗询之谋勿庸。 4.若网正在纲,有条而不紊。 5.好问则裕,自用则小。 6.做德,心逸日休;,心劳日拙。 7.功崇惟志,业广惟勤。 8.勤学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎怯。 9.并育而不相害,道并行而不相悖。 10.桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 11.投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永认为好也! 12.靡不有初,鲜克有终。 13.被之僮僮,夙夜正在公。 14.死生契阔,取子成说。执子之手,取子偕老. 15.俭,德之共也;侈,恶之大也. 16.筚蓝缕,以启山林。 及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:“古之遗爱也。”(《左传·昭公 二十年》) 吴广素爱人,士卒多为用者。(《史记·陈涉世家》) 爱其子,择师而教之。(韩愈《师说》) 爱其二毛,则如服焉。(《左传·子鱼论和》) 齐国虽褊小,我何爱一牛?(《孟子·齐桓晋文之事》) 爱而不见,搔首踟蹰。(《诗经·邶风·静女》) 苍生皆以王为爱也。(《孟子·齐桓晋文之事》) 谢庄遂安。(《冯婉贞》 风雨不动安如山。(《茅舍为秋风所破歌》 不患寡而患不均,不患贫而患不安。(《季氏将伐颛臾》) 衣食所安,弗敢专也,必以分人。(《左传·曹刿论和》) 离山十里有王安然营。(《三国演义·失街亭》) 若备取彼协心,上下齐同,则宜抚安,取结盟好。(《资治通鉴· 赤壁之和》) 既来之,则安之(《季氏将伐颛臾》) 予出官二年,恬然自安。(《琵琶行》) 臣死且不避,卮酒安脚辞?(《史记·鸿门宴》) 外人颇有公孙布被之讥。(《训俭示康》) 大雪逾岭,被南越中数州。(《答韦中立论师道书》) 世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣。(《论积蓄疏》) 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?(《史记·屈原传记》) 将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦。(《史记·陈涉世家》 屈原至于江滨,被刊行吟泽畔。(《史记·屈原传记》) 兵书左倍山陵,前左水泽。(《史记·淮阴侯传记》) 愿伯具言臣之不敢倍德也。(《史记·鸿门宴》 虽倍赏累罚而不免于乱。(《五蠹》) 十则围之,五则攻之,倍则分之。(《孙子·谋攻》) 然言其户口,则视三十年以前增五倍焉。(《治平篇》) 独正在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。(《九月九日忆山东兄弟》 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 求木之,必固其底子。(《谏太十思疏》) 王欲行之,则盍反其本矣?(《齐桓晋文之事》) 今殴平易近而归之农,皆著于本。(《论积蓄疏》) 今存其本不忍废。(《〈指南录〉后序》) 是无难,别具本章,狱词无易。(《狱中杂记》) 若印数十百千本,则极为神速。(《活板》) 抑本其成败之迹,而皆自于人欤?(《伶官传序》 臣本平民,躬耕南阳。(《出师表》) 蜀之鄙,有二僧。(《为学》) 越国以鄙远,君知其难也。《烛之武退秦师》) 孔子鄙其小器。(《训俭示康》) 肉食者鄙,未能远谋。(《曹刿论和》) 1、八佾舞于庭, , ? 2、得道者多帮,失道者寡帮。 , ; , 。 3.离娄之明,公输子之巧, , 。 4.目不克不及两视而明, 。 5. , 。胜人者无力,自胜者强。 6. ,大巧若拙, 。 7.泉涸,鱼相取处于陆, , , 。 8.人生六合之间, , 。 9. ,日入而息, 。 10. ; 。全国难事, ;全国大事, 。 1八佾舞于庭,是可忍也,孰不成忍也? 2得道者多帮,失道者寡帮。寡帮之至,亲戚畔之; 多帮之至,全国顺之。 3离娄之明,公输子之巧,不以老实,不克不及成方圆。 4目不克不及两视而明,耳不克不及两听而聪。 5知人者智,自知者明。胜人者无力,自胜者强。 6大曲若屈,大巧若拙,大辩若讷。 7泉涸,鱼相取处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如 相忘于江湖。 8人生六合之间,若白驹之过隙,突然罢了。 9日出而做,日入而息,逍遥于六合之间而心意 。 10图难于其易;为大于其细。全国难事,必做于易; 全国大事,必做于细。 收全国之兵,聚之咸阳。(《过秦论》) 不多,敌兵果舁炮至。(《冯婉贞》) 欲勿予,即患秦兵之来。(《廉颇蔺相如传记》) 兵旱相乘,全国大屈。(《论积蓄疏》) 故上兵伐谋。(《谋攻》) 君之病正在肠胃。《扁鹊见蔡桓公》 人皆嗤吾固陋,吾不认为病。(《训俭示康》) 今尔后我将再病,教从何处呼汝耶?(《祭妹文》) 以夭梅、病梅为业以求钱也。《病梅馆记》 君子病焉,不病人之不己知也。(《论语》) 前人以俭为美德,今人乃以俭相诟病。(《训俭示康》) 向吾不为斯役,则久已病矣。(《捕蛇者说》) 今日病矣,予帮苗长矣。(《揠苗滋长》) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 徐而察之,则山下皆石穴罅。(《石钟山记》) 明脚以察秋毫之末,而不见舆薪。(《齐桓晋文之事》) 向察世人之议,专欲误将军。《赤壁之和》) 小大之狱,虽不克不及察,必以情。(《曹刿论和》) 前太守逵察臣孝廉。(《陈情表》) 水至清则无鱼,人至察则无徒。(东方朔《答客难》) 相如每朝时,常称病。(《廉颇蔺相如传记》) 于是入朝见威王。(《邹忌讽齐王纳谏》) 三顾频烦全国计,两朝开济老臣心。(杜甫《蜀相》) 有时朝发白帝,暮到江陵(《三峡》) 江南好,风光旧曾谙。(白居易《忆江南》) 高曾之时,隙地未尽辟。(《治平篇》) 所以动心忍性,曾益其所不克不及。(《生于忧患,死于安泰》) 而侯生曾无一言半辞送我。(《信陵君窃符救赵》) ? 独取迈乘小舟至峭壁下。(《石钟山记》) ? 乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风。(《涉江》) ? 余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,至于泰安。《登泰山 记》) ? 兵旱相乘,全国大屈。(《论积蓄疏》) 因利乘便,分割全国,江山。(《过秦论》) ? 然秦以区区之地,致万乘之势。(《过秦论》) ? 乃请宾客,约车骑百余乘。(《信陵君窃符救赵》) ? 以乘韦先,牛二十犒师。(《殽之和》) ? 帝感其诚,命夸娥氏二子负二山。(《笨公移山》) ? 臣诚知不如徐公美。(《邹忌讽齐王纳谏》) ? 诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。(《隆中对》) ? 从至雍棫阳宫,扶辇下除。(《苏武传》) ? 当全国,为汉家除残去秽。(《赤壁之和》) ? 即除魏阉废祠之址以葬之。(《五人墓碑记》) ? 予除左丞相兼枢密使。《〈指南录〉后序》) ? ? ? ? ? ? ? 狱辞无谋故者,经秋审入矜疑,即免死。(《狱中杂记》) 而侯生曾无一言半辞送我。(《信陵君窃符救赵》) 君子疾夫舍曰“欲之”而必为之辞。(《季氏将伐颛臾》) 近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。(《赤壁之和》) 且携所著书及诗文辞底稿数册,家信一箧托焉。(《谭嗣同》) 今者出,未辞也,为之何如。(《鸿门宴》) 如姬之欲为令郎死,无所辞。(《信陵君窃符救赵》) 大礼不辞小让。(《鸿门宴》) 三大得分点译到位 实实正在正在学翻译 得实词者,得翻译之全国。 翻译要审题!审题!审题! 所谓文言翻译审题,就是一审语境, 审该句的外部语境(上下文),审该句的 内部语境(句意沉点和句间关系);二审 “得分点”,只要审出“得分点”,才 晓得正在哪里该当非分特别留意,才能得分。 ?控制文言虚词的三大学问点 一、测验申明的18虚词:牢牢控制 二、常见副词:恰当堆集 三、特殊虚词:数量虽少,不成轻忽实义实译, 虚义不译——环节虚词译到位 1.部门副词放正在句首,存正在必然的意义,需要译出。 如暗示“比及”的有:比、迨、逮、洎、及。 暗示“恰逢”的有:会、适、属。 暗示“旧日、先前”的有:向、乡、曩。 暗示“只、只是”的有:但、特、第、顾、曲、止。 2.部门副词的意义易混,翻译时尤须加以区别 (1)凡①凡江中独山,如金山、焦山、落星之类,皆名于 全国。②凡再变矣。 区分:①但凡、大凡、所有。②总共。译为“总共”时后 面跟数词;未跟数词则译为另一用法。 (2)徒 ①徒负盛名,不外尔尔。②兵出无名,徒劳无功。 区分:①只、只是。②白白地。前者强调从句现实的主要 性,后者否认从句现实的主要性。 (3)无①是故无贵无贱,无长无少。②无欲速,无见小 利,欲速则不达,见小利则大事不成。 区分:①无论。②通“毋”,不要。“无”仅正在后面 为并列短语时译为“无论”。 (4)辄①先达谓余曰:“冰遇水辄化。”余试之,不爽 。②自朔至晦,虽各式勖勉,辄不上朝。 区分:①就。②老是。前者强调客不雅性,后者强调一 贯性。 (5)今①今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎? ②今王取平易近同乐,则王矣! 区分:①现正在。②假如。译为“现正在”次要着眼于和 过去对比;译为“假如”,往往后一分句要有“则 ”呼应。 (6)遂①乃遂偏见樊於期。②屈原闻郢都已破, 做《怀沙》,遂自投汨罗以死。 区分:①于是、就。②最终。前者强调前后两 个分句时间的慎密相承,后者强调后一分句 是履历了较长的时间才呈现的。能够按照时 间跨度长短来区别。 (7) “见”(相)虽不是副词,但因呈现频次 高,正在这里也予以申明一下。 例:①徒见欺。②慈父见背。 区分:①被。②代“我”。当“见”放正在动词 前是暗示被动仍是偏指一方,要按照语境准 确区别。雷同环境的还有“相”字。 释“庶” ①大概,差不多。如本选段“庶罔上行私 ”中的“庶”。 ②但愿,但愿。如“庶竭驽钝,攘锄奸凶”(诸 葛亮《出师表》)中的“庶”。 它仍是一个有文化内涵的词,其义项次要有 ①布衣,苍生,今天仍正在用。 ②取“明日”相对,非正妻所生之子,家族中的 旁支,如“庶子”。 说“相取” “相取”是文言文中较常用的复音词,有三 个义项: ①相互交往。如“夫人之相取,俯仰一世 ”(王羲之《兰亭集序》)中的“相取”。 ②一路,配合。如“蔺相如舍人相取谏曰 ”(《廉颇蔺相如传记》)中的“相取” ③动做偏指一方。 文言词句式 文言句式虽然正在翻译中不是每年必考 ,但倒是翻译中实实正在正在的问题,无 法回避。我们只能练就“火眼金睛” ,长于识别,精确译出。 长于按照言语标记辨识句式 1.审题时要具备“言语标记认识”。 特殊句式一般都有言语标记,如判断句多以“者 ……也”或“乃”“即”“皆”“则”等做标记 ,被动句多以“为”“见”“于”等做标记。考 生应出格留意这些标记词。 2.留意容易被忽略的无标识的句式 无被动标记的被动句、无判断标记的判断句 表语气的固定句式、省略句。 3、熟记特殊句式(固定句式) 总之,激活原有回忆、多堆集、借帮上下文语境 进行辨识。 ?文言文翻译中的通病是什么? 如何冲破沉难点? 1、常见题型 2、复习诀窍 3、解题技巧 1. 因人之力而敝之,不仁。 2. 因宾客至蔺相如门赔罪。 3. 拜为上卿,以怯气闻于诸侯。 4. 人固有一死,或沉于泰山,或轻于鸿毛。 5. 故内惑于郑袖,外欺于张仪。 6. 于是秦王不怿,为一击缻。 7. 吴之平易近方焉,于是乘其以呵,则噪而相逐。 8. 取斗卮酒。 9. 取嬴而不帮五国也。 10.君不取胜者,而取不堪者。 11.蹇叔之子取师。 12.令郎取侯生决,至军,侯生果北乡自刭。 13.落霞取孤鹜齐飞,秋水共长天一色。 14.屈平既绌,其后秦欲伐齐,齐取楚从亲。 15.为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我取? 16.公孙杵臼曰:“立孤取死孰难?” 1. 愿依彭咸之遗则。 2. 遵后稷、公刘之业,则古公、公季之法。 3. 于其身也,则耻师焉,惑矣。 4. 此则岳阳楼之大不雅也。 5. 自其不变者而不雅之,则物取我皆无尽也。 6. 沛公曰:“今者出,未辞也,为之何如?” 7. 不者,若属皆且为所虏! 8. 求人可使报秦者,未得。 9. 且令郎纵轻胜,弃之降秦,独不怜令郎姊邪? 10.均之二策,宁许以负秦曲。 11.譬若以肉投馁虎,何功之有哉? 12.人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎! 13.余扃牖而居,久之,能以脚音辨人。 14.填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。 1. 人而无信,不知其可也。 2. 赂秦而力亏,破灭之道也。 3. 填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。 4. 必欲烹而翁,则幸分我一杯羹。 5. 大王来何操? 6. 何竟日默默正在此,大类女郎也? 7. 青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。 8. 沛公大惊,曰:“为之何如?” 9. 居无何,匈奴入杀辽西太守。 10.吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎? 11.之所认为圣,哲人之所认为笨,其皆出 于此乎? 12.其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。 1. 今其智乃反不克不及及。 2. 至东城,乃有二十八骑。 3. 嬴乃夷门抱关者也。 4. 王师北定华夏日,家祭无忘告乃翁。 5. 求!无乃尔是过取? 6. 失其所取,不知。 7. 即以其人之道,还治其人之身。 8. 攻之不克,围之不继,吾其还也。 9. 奔车朽索,其可忽乎? 10.天之苍苍,其杂色邪?其远而无所至极邪? 11.以其于晋,且贰于楚也。 12.且引且和,连斗八日。 13.臣死且不避,卮酒安脚辞! 14.若属皆且为所虏。 1. 若入前为寿,寿毕,请以剑舞。 2. 若亡郑而无益于君,敢以烦执事。 3. 道之所存,师之所存也。 4. 嬴闻如姬父为人所杀。 5. 吾所以待侯生者备矣,全国莫不闻。 6. 臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也 7. 化而为鸟,其名为鹏。 8. 两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?” 9. 仲子所欲报仇者为谁? 10.于是秦王不怿,为一击缻。 11.项羽有一范增而不克不及用,此其所认为我擒也。 12.现在人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。 13.犹且从师而问焉。 14.焉用亡郑以陪邻? 15.至丹以荆卿为计,始速祸焉。 16.置杯焉则胶,水浅而舟大也。 1. 廉颇者,赵之良将也。 2. 今者项庄拔剑舞,其意常正在沛公也。 3. 鄙贱之人,不知将军宽之至此也! 4. 邻国之平易近不加少,寡人之平易近不加多,何也? 5. 嗟乎!师道之不传也久矣! 6. 臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。 7. 秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。 8. 怀王以不知之分,故内惑于郑袖 9. 以致晋鄙军之日,北乡自刭。 10.欲以客往赴秦军,取赵俱死。 11.忽魂悸以魄动。 12.做《师说》以贻之。 13.其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。 14.指从此以往十五都予赵。 15.令郎往而臣不送,以是知令郎恨之复返也。 16.秦王必说见臣,臣乃得有以报。



友情链接: 万森娱乐平台 足球盘口赔率 nba澳门盘口 怎么看澳门盘口 皇冠走地赔率 钱柜官网 钱柜999 必威登录

Copyright 2018-2019 宝莲灯论坛73233 版权所有 未经授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。