您当前的位置: 宝莲灯论坛73233 > 73233宝莲灯 >
  • 电梯平安警示英文翻译有误
  •   发布时间: 2019-05-21   

  记者看到,这块“关心平安,有你有我”的电梯平安警示牌上,共有9种图标警示,此中“抽烟”翻译成了DOSMOKING;利用肢体或物品挡门翻译成了STAFFONLY(员工通道)。落款为大集新城公司物业部。

  该街居平易近反映,客岁有人用铆钉安拆电梯平安警示牌,近来细心查看,发觉英文翻译错了好几处,字母都打错了,这么主要的平安提醒犯错不应当,“还建小区里住的不少人识得英文。”

  楚天都会报讯 昨日,蔡甸大集街居平易近反映,该街所有带电梯的还建小区,电梯的平安通告呈现翻译错误,但愿相关部分督促悔改来。

  该街居平易近反映,客岁有人用铆钉安拆电梯平安警示牌,近来细心查看,发觉英文翻译错了好几处,字母都打错了,这么主要的平安提醒犯错不应当,“还建小区里住的不少人识得英文。”

  该物业部蒋先生引见,该街有3处还建小区,共有155部电梯。平安通告近一年了,是请一家告白公司制做的,他现场查询拜访核实后,将通知告白公司更正。楚天都会报记者张皓

  相关链接:



友情链接: 万森娱乐平台 足球盘口赔率 nba澳门盘口 怎么看澳门盘口 皇冠走地赔率

Copyright 2018-2019 宝莲灯论坛73233 版权所有 未经授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。